Madama Butterfly, opera o 3 dějstvích podle stejnojmenné hry amerického autora Davida Belasca, libreto napsali Luigi Illica a Giuseppe Giacosa. První provedení opery v původní dvouaktové verzi se konalo 7.2.1904 v Teatro alla Scala v Miláně s následujícím obsazením:

Cio-Cio-San, zvaná Butterfly: Rosina Storchio (soprán)

Suzuki, její služka: Giuseppina Giaconia (mezzo-soprán)

Pinkerton, námořní důstojník: Giovanni Zenatello (tenor)

Sharpless, americký konzul v Nagasaki: Giuseppe de Luca (baryton)

Goro, dohazovač: Gaetano Pini-Corsi (tenor)

kníže Yamadori: Gaetano Pini-Corsi (tenor)

strýc Bonz: Paolo Wulmann (bas)

Yakusidé: Gaetano Pini-Corsi (tenor)

císařský komisař: Emilio Venturini (bas)

Dirigent: Cleofonte Campanini

 

Námět uchvátil Pucciniho, když uviděl v Londýně na scéně drama Davida Belasca podle Longovy novely. Jemná poezie příběhu o motýku, jenž si v žáru lásky spálil křídla, se mu zdála velmi vhodnou pro zhudebnění. Pracoval na ni tři roky.

 

Během práce na opeře vznikl spor mezi Puccinim, Illikou a Giacosou. Puccini byl toho názoru, že dvě dlouhá jednání zvýší dojem a drama by mělo proběhnout s co nejmenším přerušením až do tragického konce. Oba libretisté byli proti a přiklání se k nim i Ricordi. Původní premiéra v milánské Scale zaznamenala výrazný neúspěch, a proto dal Puccini za pravdu druhé straně a rozděluje druhé dějství na dvě části. V této podobě dosahuje Madama Butterfly 28.5.1904 v Teatro Grande v Brescii velkého úspěchu.

 

SYNOPSE:

 

1. dějství: Japonský dům v Nagasaki. Pinkerton, důstojník amerického loďstva, spatří na trhu v Nagasaki sličnou, mladou Japonku jménem Co-Co-San, zvanou Madama Butterfly. Rozhodne se vzíti si ji za manželku, aspoň po dobu svého pobytu v Japonsku. Goro, dohazovač, opatří mu všechno, čeho je pro pohodlí manželů třeba, najme krásnou vilku na návrší u Nagasaki, odkud je krásný pohled k moři a přístavu, objedná komornou, kuchaře, sluhu, a zařídí svatbu. Ta se koná v najaté vilce a dostaví se na ní četní příbuzní nevěsty, státní správce, knihovní, i americký konzul. Za hostiny vejde mezi hosty fanatický kněz, strýc Butterflyin, a přede všemi prokleje svoji neteř, mladou nevěstu, za to, že zradila víru a vzala si za muže cizince. Všichni nevěstiny příbuzní svatbu opustí. Zůstane tedy jen Butterfly, šťastná jedině láskou svého muže. Ale její štěstí netrvá dlouho. Pinkerton musí brzy z Japonska odjet. Slíbí však své choti, že se brzy vrátí, že do jara určitě bude zpátky u ní.

 

2. dějství: Pokoj Madama Butterfly. Rok za rokem prchá, Butterfly marně čeká a marně se její komorná Suzuki modlí k Budhovi o pomoc. Přece však pevně věří, že se Pinkerton vrátí a zůstává mu věrna, odmítajíc i výhodné nabídky knížete Yamadorina, žádajícího o její ruku. Pinkerton, který však v Americe dávno zapomněl na své milostné dobrodružství v Japonsku a oženil se s Američankou, přijede najednou se svou chotí do Nagasaki. Rád by věděl, co se stalo s Butterfly. Dovídá se, že žije a posílá k ní americké konzula s listem, aby ji šetrně oznámil, že její muž Pinkerton se již nikdy nevrátí.

 

3. dějství: Butterfly však nevěří, a když uslyší ránu z děla, a pozná americkou Pinkertonovu loď, vyzdobí celou vilku kvítím a celou noc čeká, zírajíc skulinou k přístavu, zda choť nepřichází. Také její a Pinkertonovo dítě a Suzuki bdějí a očekávají. Avšak marně. Až ráno, kdy bděním umdlená Butterfly odejde s dítětem do ložnice, vejde Pinkerton s konzulem do vilky. Chtěl by si své dítě vzít k sobě. Zklamaná Butterfly svoluje, nemůže však bez Pinkertona a svého dítěte dále žít, obejme naposled své dítě a provede harakiri.

 

 

LIBRETO