|
 
 
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
ATTO PRIMO
EDMONDO, STUDENTI EDMONDO (suona la tromba del
DES GRIEUX (Des Grieux esce)
(osserva a Geronte e Lescaut)
LESCAUT DES GRIEUX DES GRIEUX MANON (Geronte rimira e corre
ATTO SECONDO MANON Dispettosetto questo riccio! Il calamistro, presto! presto! Or... la volandola! Severe un po' le ciglia!... La cerussa! Lo sguardo vibri a guisa di dardo! Qua la giunchiglia! (Lescaut entra) LESCAUT Buon giorno, sorellina! MANON Il minio e la pomata!. (al parrucchiere) LESCAUT Questa mattina mi sembri un po' imbronciata. MANON Imbronciata?... Perché? LESCAUT No? Tanto meglio! Geronte ov'è? Cosi presto ha lasciato il gineceo?... MANON Ed ora, un neo! LESCAUT Lo sfrontato!... il birichino!... No?... il Galante!... MANON Non saprei... Ebben... due nei! All'occhio l'assassino! e al labbro il voluttuoso! (il parrucchiere esce) LESCAUT Ah! Che insiem delizioso! Sei splendida e lucente! M'esalto! E n'ho il perché! É mia la gloria se sei salva dall'amor d'uno studente. Allor che sei fuggita, là, ad Amiens, mai la speranza il cor m'abbandonò! Là, la tua sorte vidi! Là il magico fulgor di queste sale balenò. T'ho ritrovata! Una casetta angusta era la tua dimora; possedevi baci... e niente scudi! É un bravo giovinotto quel Des Grieux! Ma, ahimè, non é cassiere generale! É dunque naturale che tu abbia abbandonato per un palazzo aurato quell'umile dimora. MANON E dimmi... LESCAUT Che vuoi dire?... MANON Nulla! ... LESCAUT Nulla? Davver? MANON Volevo dimandar... LESCAUT Risponderò! MANON Risponderai? LESCAUT Ho inteso! Nei tuoi occhi io leggo un desiderio. Se Geronte lo sospettasse! MANON É ver! Hai colto! LESCAUT Brami nuove di lui? MANON É ver! L'ho abbandonato senza un saluto, un bacio! In quelle trine morbide... nell'alcova dorata v'é un silenzio gelido, mortal, v'è un silenzio, un freddo che m'agghiaccia! Ed io che m'ero avvezza a una carezza voluttuosa, di labbra ardenti e d'infuocate braccia... or ho tutt'altra cosa! O mia dimora umile, tu mi ritorni innanzi gaia, isolata, bianca come un sogno gentile di pace e d'amor! LESCAUT Poiché tu vuoi saper... Des Grieux (qual già Geronte), é un grande amico mio. Ei mi tortura sempre: Ov'è Manon? Ove fuggì? Con chi? A Nord? Ad Est? A Sud? Io rispondo: non so! Ma alfin l'ho persuaso!... MANON Ei m'ha scordata? LESCAUT No! No! Ma che vincendo può coll'oro forse scoprir la via che mena a te!... Or... correggendo la fortuna sta! L'ho lanciato al giuoco!... Vincerà! MANON Per me tu lotti, per me, vile, che ti lasciai! che tanto duol ti costai!... Ah! Vieni! Il passato mi rendi, l'ore fugaci... le tue carezze ardenti! Ah! Rendimi i baci, i baci tuoi cocenti, quell'ebbrezza che un di mi beò! Ah! Vieni! Son bella? Ah! Vien, resister più non so! LESCAUT É il vecchio tavolier per noi tal quale la cassa del danaro universale! Da me lanciato e istrutto pelerà tutti e tutto!... Ma nel martirio delle lunghe lotte intanto il d1 e la notte vive incosciente della sua follia, e chiede al giuoco ove tu sia! Ei vincerà! MANON Davver che a maraviglia questa veste mi sta? LESCAUT Ti sta a pennello! MANON E il tupé? LESCAUT Portentoso! MANON E il busto? LESCAUT Bello! (i musici entrano) Che ceffi son costor? Ciarlatani o speziali? MANON Son musici! É Geronte che fa dei madrigali! CORO Sulla vetta tu del monte erri, o Clori: hai per labbra due fiori, e l'occhio é un fonte. Ohimè! Ohimè! Filen spira ai tuoi piè! Di tue chiome sciogli al vento il portento, ed é un giglio il tuo petto bianco, ignudetto. Clori sei tu, Manon, ed in Filen, Geronte si mutò! Filen suonando sta; la sua zampogna va sussurrando: pietà! Il eco sospira: pietà! Piange Filen: "Cuor non hai Clori in sen? Ve'... già... Filen... vien... men!" No! Clori a zampogna che soave plorò non disse mai no! MANON Paga costor! (annoiata, le tende una borsa a Lescaut) LESCAUT Oibò!... Offender l'arte? (ai musici) Io v'accomiato in nome della Gloria! (i musici partono) MANON I madrigali!... Il ballo!... E poi la musica! Son tutte belle cose!... Pur... m'annoio! LESCAUT Una donnina che s'annoia é cosa da fur paura! Andiam da Des Grieux! É da maestro preparar gli eventi! MAESTRO DI BALLO Vi prego, signorina, un po'elevato il busto... indi... Ma brava, cosi mi piace! Tutta la vostra personcina, or s'avanzi! Cosi!... lo vi scongiuro... a tempo! GERONTE Oh vaga danzatrice! MANON Un po' inesperta. MAESTRO DI BALLO Vi prego, non badate a lodi sussurrate... É cosa seria il ballo! CORO Tacete! (a Geronte) Vi frenate, come si fa da noi; ammirate in silenzio, in silenzio adorate. É cosa seria. MAESTRO DI BALLO A manca! ... Brava!... ... A destra! ... Un saluto! Attenta! L'occhialetto... GERONTE Minuetto perfetto. CORO Che languore nello sguardo! Che dolcezza! Che carezza! Troppo é bella! Pare stella! Che candori! Che tesori! Quella bocca baci scocca! Se sorride stella pare! GERONTE Troppo é bella! Si ribella la parola e canta e vanta! MANON Lodi aurate, mormorate or mi vibrano d'intorno; Vostri cori adulatori, su, frenate! Ah! Lodi aurate, sussurrate or mi vibrano d'intorno; Vostri cori adulatori, su, frenate! GERONTE Voi mi fate spasimare... delirare! CORO La deità siete del giorno! Della notte ell'è regina! MANON Il buon maestro non vuol parole. Se m'adulate non diverrò la diva danzatrice ch'ora già si figura la vostra fantasia troppo felice. MAESTRO DI BALLO Un cavalier... GERONTE Son qua! CORO Bravi! Che coppia! Evviva i fortunati innamorati! Ve' Mercurio e Ciprigna! Con amore e dovizia... Oh! Qui letizia con amore e dovizia leggiadramente alligna! MANON L'ora, o Tirsi, é vaga e bella. Ride il giorno, ride intorno la fida pastorella. Te sospira, per te spira. Ma tu giungi e in un baleno viva e lieta, é dessa allor! Ah! Vedi il ciel com'è sereno sul miracolo d'amor! CORO Voi siete il miracolo, siete l'amore! Siete il miracolo d'amor! GERONTE Galanteria sta bene; ma obliate che é tardi. Allegra folla ondeggia pei baluardi. CORO Qui il tempo vola! GERONTE É cosa ch'io so per prova... Voi, mia fulgida letizia, esser compagna a noi prometteste: di poco vi precediamo... MANON Un breve istante sol vi chiedo; attendermi fia lieve fra il bel mondo dorato. CORO Grave é sempre l'attesa. (il coro esce) GERONTE Dell'anima sospesa non sian lunghe le pene. Ordino la lettiga... Addio, bell'idol mio... (esce) MANON Oh, sarò la più bella! (senti un rumore) Dunque questa lettiga? (Des Grieux apparisce) Tu, tu, amore? Tu? ¿Tu? Ah! mio immenso amore?... Dio! DES GRIEUX Ah, Manon! MANON Tu non m'ami dunque più? M'amavi tanto! Oh, i lunghi baci! Oh, il lungo incanto! La dolce amica d'un tempo aspetta la tua vendetta. Oh, non guardarmi così non era la tua pupilla tanto severa! DES GRIEUX SI, sciagurata, la mia vendetta... MANON Ah! La mia colpa! É vero! DES GRIEUX Ah! Sciagurata, la mia vendetta... MANON Ah! É vero! Non m'ami più... Ah! É vero! Non m'ami dunque più? M'amavi tanto; Non m'ami più! DES GRIEUX Taci... tu il cor mi frangi! Tu non sai le giornate che buie, desolate son piombate su me! MANON lo voglio il tuo perdono. Vedi? Son ricca. DES GRIEUX Taci! MANON Questa non ti sembra una festa d'ori e di colori? Tutto é per te. DES GRIEUX Deh! Taci! MANON Pensavo a un avvenir di luce; Amor qui ti conduce... T'ho tradito, é ver! M tuoi piedi son! T'ho tradito! Sciagurata dimmi, ai tuoi piedi son! Ah! Voglio il tuo perdono. Non lo negar! Son forse della Manon d'un giorno meno piacente e bella? DES GRIEUX O tentatrice! É questo l'antico fascino che m'accieca! MANON É fascino d'amor; cedi, son tua! DES GRIEUX Più non posso lottar! Son vinto! MANON Cedi, son tua... Ah! Vieni! Colle tue braccia stringi Manon che t'ama... DES GRIEUX Non posso lottar, o tentatrice! MANON ... stretta al tuo sen m'allaccia! Manon te solo brama! DES GRIEUX Più non posso lottar! MANON Cedi, son tua! DES GRIEUX Son vinto; io t'amo! Più non posso lottar! MANON Ah vien! Manon te solo brama! Vieni, colle tue braccia stringi Manon che t'ama! DES GRIEUX Nel l'occhio tuo profondo io leggo il mio destin; tutti i tesor del mondo ha il tuo labbro divin! MANON Ah! Manon te solo brama, stretta al tuo sen m'allaccia! Alle mie brame torna deh! torna ancor! I baci miei son questi! Questo é il mio amor! Vivi e t'inebria sovra il mio cor! Deh, torna ancor! Ah! Vivi e t'inebria sovra il mio cor... La bocca mia é un altare dove il bacio é Dio! DES GRIEUX I baci tuoi son questi! Questo é il tuo amor! M'arde il tuo bacio, dolce tesor! In te m'inebrio ancor, dolce tesor! Nelle tue braccia care v'è l'ebbrezza, l'oblio! (si abbracciano) MANON Labbra adorate e care! DES GRIEUX Manon, mi fai morire! MANON Labbra dolci a baciare! MANON, DES GRIEUX Dolcissimo soffrir! (Geronte apparisce) MANON Ah! GERONTE Affè, madamigella, or comprendo il perché di nostr'attesa! Giungo in mal punto. Errore involontario! Chi non erra quaggiù? (a Des Grieux) Anche voi, credo, ad esempio, obliaste déssere in casa mia. DES GRIEUX Signore! MANON Taci! GERONTE Gratitudine, sia oggi il tuo dì di festa! (a Manon) Donde vi trassi, le prove che v'ho date d'un vero amore, come rammentate! (Manon prendi un specchio) MANON Amore? Amore? Mio buon signore, ecco!.... Guardatevi!... Se errai, leale ditelo! E poi guardate noi! GERONTE Io son leale, mia bella donnina. Conosco il mio dovere... deggio partir di qui! O gentil cavaliere, o vaga signorina, arrivederci... e presto! (esce) MANON Ah! Ah!... Liberi! Liberi come l'aria! Che gioia, cavaliere, amor mio bello! DES GRIEUX Senti, di qui partiamo: un solo istante, questo tetto del vecchio maledetto non t'abbia più! MANON Peccato! Tutti questi splendori! Tutti questi tesori! Ahimè!... Dobbiam partir! DES GRIEUX Ah! Manon, mi tradisce il tuo folle pensier: Sempre la stessa! Trepida divinamente, nell'abbandono ardente... Buona e gentile come la vaghezza di quella tua carezza; sempre novella ebbrezza; indi, d'un tratto, vinta, abbacinata dai raggi della vita dorata! Io? Tuo schiavo, e tua vittima discendo la scala dell'infamia... Fango nel fango io sono e turpe eroe da bisca m'insozzo, mi vendo... L'onta più vile m'avvicina a te! Nell'oscuro futuro dì, che farai di me? MANON Un'altra volta, un'altra volta ancora, deh, mi perdona! Sarò fedele e buona, lo giuro, lo giuro... (entra Lescaut) DES GRIEUX Lescaut! MANON Tu qui? DES GRIEUX Che avvenne? MANON Che avvenne? DES GRIEUX Di'! MANON Di'! MANON, DES GRIEUX O ciel! Che é stato? Ci fa tremar! LESCAUT Ch'io prenda flato... MANON, DES GRIEUX Ci fa tremar! LESCAUT ...onde parlar... MANON, DES GRIEUX O ciel! Che é stato? DES GRIEUX Di'! MANON Di'! LESCAUT V'ha denunziato! MANON Chi? DES GRIEUX Il vecchio? LESCAUT Si! MANON Ohimè! LESCAUT Già vengon qui e guardie e arcier! MANON Ohimè! DES GRIEUX O ciel! LESCAUT Su, cavalier, e per le scale, spiegate l'ale!... MANON Ohimè! LESCAUT Da un granatiere ch'era in quartiere tutto ho saputo... Per le scale, cavalier, spiegate l'ale, già vengon qui e guardie e arcier! Via, l'ali ai piè! DES GRIEUX Maledetto il vecchio astuto! MANON Ohimè, ohimè! M'affretto, ohimè! DES GRIEUX Sì Bada a te! LESCAUT Ah, non sapete... voi la perdete... ah, non sapete... l'attende crudele sorte spietata; l'esilio! MANON Ohimè! La morte! (Manon corre qua e là) LESCAUT Or v'affrettate! Non esitate! Pochi minuti, siete perduti! Già dal quartier uscian gli arcier! MANON Ohimè! M'affretto!... Un istante! Questo smagliante smeraldo... DES GRIEUX Sì, bada a te! Vecchio vil! Andiam, andiam! Affrettiam! Orsù! MANON Ma si! Mio Dio! Mi sbrigo! E tu m'aiuta. DES GRIEUX A far? MANON Ad involtar... LESCAUT Il vecchio vile morrà di bile, se trova vuota la gabbia e ignota gli sia l'altra dimora! Manon! Suvvia... son già per vial DES GRIEUX Andiam, andiam! MANON Ma si. E tu m'aiuta ad involtar cotesti oggetti! Vuota i cassetti! DES GRIEUX Orsù affrettiam! Andiam, Manon! LESCAUT Oh il bel forzier! Peccato inver! Nostro cammino sarà il giardino. In un istante dell'alte piante sotto l'ombria siam sulla via. Buon chi ci piglia! MANON E quest'incanto che adoro tanto dovrò lasciare, abbandonare? DES GRIEUX O mia diletta Manon, t'affretta! D'uopo é partir... tosto fuggir! Torturar mi vuoi ancor! (Lescaut osserva per la finestra) MANON Saria imprudenza lasciar quest'oro, o mio tesoro! (prendi gli gioielli DES GRIEUX Con te portar dei sol il cor! Ah! Io vo'salvar solo il tuo amor. LESCAUT Maledizion! MANON Ah! LESCAUT Eccoli, accerchian la casa! DES GRIEUX Manon! MANON Des Grieux! Di qua! Di là! Fuggiam! Ebben di là! DES GRIEUX Fuggiam! Fuggiam! No! No! Di là! Presto! Presto! LESCAUT Il vecchio ordina, sbraita, le guardie sfilano... MANON Ohimè! DES GRIEUX Fuggiam! LESCAUT ... gli arcier s'appostano! Entrano, salgono! Eccoli! (chiuse la porte) DES GRIEUX Dimmi, qui v'è un'uscita? MANON Sì! Aggiù all'alcova! LESCAUT Eccoli, eccoli, salgono, salgono! MANON Ah!... Ah!... (Il sergente e Geronte entrano) SERGENTE Nessun si muova!, GERONTE Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! (Lescaut arresta a Des Grieux) LESCAUT Se v'arrestan, cavalier, chi potrà Manon salvar? (Manon esce con il sergente) DES GRIEUX O Manon! O mia Manon! INTERMEZZO DES GRIEUX "...Gli é che io l'amo! La mia passione è così forte che io mi sento la più sfortunata creatura che viva. Quello che non ho io tentato a Parigi per ottenere la sua libertà!... Ho implorato i potenti!... Ho picchiato e supplicato a tutte le porte!... Persino alla violenza ho ricorso!... Tutto fu inutile. Una sol via mi rimaneva: seguirla! Ed ¡o la seguo! Dovunque ella vada!... Fosse pure in capo al mondo!..." ATTO TERZO DES GRIEUX Ansia eterna, crudel... LESCAUT Pazienza, ancor... (guardando al sentinella) La guardia là fra poco monterà l'arcier che ho compro... pazienza ancor! DES GRIEUX L'attesa m'accora! La vita mia, l'anima tuta è là! (guardando alla finestra) LESCAUT Manon sa già e attende il mio segnale e a noi verrà. Io intanto cogli amici là il colpo tenterò! Manon all'alba libera sarò! DES GRIEUX Dietro al destino mi traggo livido, e notte e dì cammino. E un miraggio m'angoscia, m'esalta!... Vicino or m'è, poi fugge se l'avvinghio! Parigi ed Havre, fiera, triste agonia! Oh! lungo strazio della vita mia! (gli soldati appariscono) LESCAUT Vengono! DES GRIEUX Alfin! LESCAUT Ecco là L'uomo. È quello! È l'Havre addormentata! L'ora è giunta! (bussa la finestra e apparisse Manon) DES GRIEUX Manon! MANON Des Grieux! LESCAUT Al diavolo l'America! Manon non partirà! (esce) MANON Tu... amore? Amore? Nell'onta non m'abbandoni? DES GRIEUX Abbandonarti? Mai! MANON Amore! Amore! Amore! DES GRIEUX Se t'ho seguita per la lunga via, fu perchè fede mi regnava in core. MANON Amore! DES GRIEUX Fra poco mia sarai! MANON Tua... fra poco!... Fra poco!... Tua! (un guardie entra cantando) DES GRIEUX Taci! Taci! GUARDIE NOTTURNA ... e Kate rispose al Re: "D'una zitella perchè tentar il cor?" Per un marito mi fe' bella il Signor! Rise il Re, poi le die' gemme ed or e un marito, e n'ebbe il cor. (esce) DES GRIEUX È l'alba! O mia Manon, pronta alla porta del cortil sii tu. V'è là Lescaut con uomini devoti. Là vanne e tu sei salva! (all'interno) GUARDIE NOTTURNA ...e Kate rispose al Re. Poi le die'gemme ed or. MANON Tremo, pavento per te!... Tremo e m'angoscio né so il perchè! Ah! una minaccia funebre io sento! Tremo a un periglio che ignoto m'è. DES GRIEUX Manon, disperato è il mio prego! L'affanno la parola mi spezza... Vuoi che m'uccida qui? Ti scongiuro, Manon, ah! vieni! Salviamoci! Vien! Ti scongiuro!... Ah! Vieni! Salviamoci! MANON E sia! Chiedimi tutto! Son tua, m'attendi, amore! (s'odi un colpo) CORO INTERNO All'armi! All'armi! (all'interno) LESCAUT (qui entra correndo) Perduta è la partita! Cavalier, salviam la vita! DES GRIEUX Che avvenne? CORO INTERNO All'armi! Ah! (dall'interno) LESCAUT Udite come strillano! Fallito è il colpo! DES GRIEUX Venga la morte! Ah! Fuggir? Giammai! (sguaina il pugnale) LESCAUT Ah! Pazzo inver! (Manon riapparisse) MANON Se m'ami, in nome di Dio t'invola, amor mio! (Manon disparisse) DES GRIEUX Ah! Manon! LESCAUT Cattivo affar! (Lescaut e Des Grieux scendono. Entra la folla) CORO Ah! Udiste! Che avvenne? Che fu? Olà! Fu un ratto? Rivolta? Fuggiva una donna! Più d'una! La folta tenebra protesse laggiù i rapitori! (a tambur battente entrano gli soldati e il sergente con parecchi donne e s'incamminano verso la nave) SERGENTE Il passo m'aprite! CAPITANO (scendendo dalla nave) È pronta la nave. L'appello affrettate! CORO Silenzio! L'appello cominciano già! (il sergente far l'appello) SERGENTE Rosetta! CORO Eh! Che aria! È un amore! SERGENTE Madelon! CORO Ah! Qui sei ridotta! Ah! ah! Che riso insolente! SERGENTE Manon... CORO Chissà! Una sedotta! È bella davvero! Madonna è dolente! Ah! ah! Affè... che dolore! SERGENTE Ninetta! CORO Che incesso! SERGENTE Caton! CORO È un dea! SERGENTE Regina! CORO Ah! Ah! Qui sei ridotta! Questa vorrei, che amor! Che riso insolente! SERGENTE Claretta! CORO Ah! Ah! Che bionda! Che gaia assemblea! SERGENTE Violetta! CORO Ah! Ah! Che bruna! SERGENTE Nerina! CORO Che splendidi nei! Di vaghe nessuna! Che gaia assemblea! SERGENTE Elisa! CORO Che gaia assemblea! Di vaghe nessuna! SERGENTE Ninon! CORO Ah! Ah! SERGENTE Giorgetta! CORO Ah! Ah! Ah! Ah! LESCAUT Costei? V'è un mistero! CORO Sedotta? Tradita? LESCAUT Costei fu rapita fanciulla all'amore d'un vago garzone! CORO Che infamia! Che orror! Fa compassione! LESCAUT Rapita alle nozze e a sozze carezze gittata! CORO È sempre cosi! LESCAUT Pel gaudio d'un dì d'un vecchio signor... poi, sazio, cacciata! CORO Che infamia! Che orrore! Ah! Fa compassion! Pietà... LESCAUT Vedete quel pallido che presso le sta? Lo sposo è quel misero. Così, fra catene, nel fango avvilita, rivede e rinviene la sposa rapita! CORO Che infamia! Che orror! Inver fa pietà, fa compassion, pietà! MANON Des Grieux, fra poco lungi sarò... questo è il destino mio. E te perduto per sempre avrò! Ultimo bene!... Addio! Alla tua casa riedi! Addio! Devi Manon scordar! Forse abbastanza non fosti amato, quest'è il rimorso mio! Ma tu perdona, mio amor, ah! amore immenso, addio. DES GRIEUX Ah! Guardami e vedi com'io soggiaccio a questa angoscia amara, ah! Ogni pensiero si scioglie in pianto! MANON Ora a tuo padre dèi far ritorno, devi Manon scordar! Mio amor... addio! DES GRIEUX Ah! M'ho nell'animo l'odio soltanto degl'uomini e di Dio! SERGENTE Presto! In fila! Marciate! (guardando a Des Grieux) Costui ancor qui? Finiamola! (Des Grieux s'interpone) DES GRIEUX Indietro! SERGENTE Via! CORO Coraggio! DES GRIEUX Ah! guai a chi la tocca! Manon, ti stringi a me! CORO Così! Bravo! CAPITANO Che avvien? DES GRIEUX Ah! Non v'avvicinate! Ché, vivo me, costei nessun strappar potrà!... No! Pazzo son! Guardate, pazzo son, guardate com'io piango ed imploro... come io piango, guardate, com'io chiedo pietà! (Manon ascende alla nave) Udite! M'accettate qual mozzo o a più vile mestiere, ed io verro felice!... M'accettate! Ah! guardate, io piango e imploro! Vi pigliate il mio sangue... la vita!... V'imploro, vi chiedo pietà! Ah! Pietà! Ingrato non sarò! CAPITANO Ah! Popolar le Americhe, giovinotto, desiate? Ebben... ebben. .. sia pur! Via, mozzo, v'affrettate! (ascende alla nave) ATTO QUARTO DES GRIEUX Tutta su me ti posa, o mia stanca diletta. La strada polverosa, la strada maledetta al termine s'avanza. MANON Innanzi, innanzi ancor! L'aria d'intorno or si fa scura. DES GRIEUX Su me ti posa! MANON Erra la brezza nella gran pianura e inuore il giorno! Innanzi! Innanzi! No... DES GRIEUX Manon! MANON Son vinta! Mi perdona! Tu sei forte, t'invidio; donna, debole, cedo! DES GRIEUX Tu soffri? MANON Orribilmente! No! Che dissi?... Una vana, una stolta parola... Deh, ti consola! Chieggo breve riposo... Un solo istante... Mo dolce amante a me t'appressa, a me! DES GRIEUX Manon, senti, amor mio. Non mi rispondi, amore? Vedi, son io che piango, io che imploro, io che carezzo e bacio i tuoi capelli d'oro! Ah! Manon! Rispondi a me! Tace? Maledizion! Crudel febbre l'avvince. Disperato mi vince un senso di sventura, un senso di tenebre e di paura! Rispondimi, amor mio!... Tace! Manon, non mi rispondi? MANON Sei tu che piangi? Sei tu che implori?... I tuoi singulti ascolto e mi bagnano il volto le tue lagrime ardenti... Ah! Sei tu, sei tu che piangi e implori? Amor, aita! Aita! DES GRIEUX O amore! O Manon! Ah! Manon! Amor mio! O mia Manon! MANON La sete mi divora... Amore, aita, aita! DES GRIEUX Tutto il mio sangue per la tua vita! (guarda all'orizzonte e poi esce) E nulla! Nulla! Arinda landa... non un filo d'acqua... O immoto cielo! O Dio, a cui fanciullo anch'io levai la mia preghiera, un soccorso, un soccorso! MANON Sì... un soccorso! Tu puoi salvarmi!... Senti, qui poserò! E tu scruta il mister dell'orizzonte, e cerca, cerca monte o casolar; Oltre ti spingi e con lieta favella lieta novella poi vieni a recar! Sola, perduta, abbandonata... in landa desolata! Orror! Intorno a me s'oscura il ciel... Ahimè, son sola! E nel profondo deserto io cado, strazio crudel, ah! sola abbandonata, io, la deserta donna! Ah! Non voglio morir! No! Non voglio morir! Tutto dunque è finito. Terra di pace mi sembrava questa... Ahi! Mia beltà funesta, ire novelle accende... Strappar da lui mi si volea; or tutto il mio passato orribile risorge, e vivo innanzi al guardo mio si posa. Ah! Di sangue s'è macchiato. Ah! Tutto è finito. Asil di pace ora la tomba invoco... No! Non voglio morir... amore, aita! (Des Grieux entra) Fra le tue braccia, amore, Fultima volta! Apporti tu la novella lieta? DES GRIEUX Nulla rinvenni... L'orizzonte nulla mi rivelo... lontano spinsi lo sguardo invano! MANON Muoio... scendon le tenebre... su me la notte scende! DES GRIEUX Un funesto delirio ti percuote, t'offende Posa qui dove palpito, in te ritorna ancor! MANON Io t'amo tanto e muoio Già la parola manca al mio voler, ma posso dirti che t'amo tanto! O amore! Ultimo incanto, ineffabile ebbrezza! O mio estremo desir! Io t'amo, t'amo tanto! DES GRIEUX Gelo di morte! Dio, l'ultima speme infrangi! MANON Mio dolce amor, tu piangi... Non è di lagrime, ora di baci è questa; il tempo vola... baciami! DES GRIEUX O immensa delizia mia... tu fianima d'amore eterna... MANON La flamma si spegne... Parla, deh! Parla... ahimè! DES GRIEUX Manon! MANON ... piú non t'ascolto... ahimè! Qui, qui, vicino a me, voglio il tuo volto... Così... così... mi baci... vicino a me. Ancor ti sento! Ahimè! DES GRIEUX Senza di te... perduto, ti seguirò! MANON Non voglio! Addio... Cupa è la notte... ho freddo... Era amorosa la tua Manon? Rammenti? Dimmi... la luminosa mia giovinezza? Il sol... più non... vedrò!... DES GRIEUX Mio Dio! MANON Le mie colpe travolgerà l'oblio, ma l'amor mio... non muor... (muori)
|
||||
