Původní premiéra tříaktové opery La Part du Diable se konala 16.1.1843 v pařížské Opéra-Comique v Salle Favart. Libretto napsal Eugène Scribe.

Osoby a obsazení premiéry:

Ferdinand VI., španělský král - Gérard (bas)
Maria Teresia z Portugalska, jeho choť - Antoinette-Jeanne Révilly (alt)
Fray Antonio, velký inkvizitor - Victor(bas)
Carlo Broschi, známý zpěvák - Rossi-Caccia (soprán)
Casilda, jeho sestra - Sophie Anne Thillon (soprán)
Rafael d'Estuniga - Gustave-Hippolyte Roger (tenor)
Gil Vargas, jeho učitel, hofmistr - D.Delaunay-Ricquier (bas)

Hrabě Medrano, vrchní královnin hofmistr - Georges-Marie-Vincent Palianti

Dveřník

Děj se odehrává v okolí Madridu a na zámku v Aranjuezu za vlády Ferdinanda VI.

Král je trudomyslný, v této náladě jej soustavně udržuje velký inkvizitor, jemuž jde o to odloučit krále od příliš liberální ženy. Král se zamiloval do krásné Casildy, ale i ta mu uprchla. Nešťastný král je přesvědčen, že je dívka mrtvá. Královniným rádcem se mezitím stal Casildin bratr, zpěvák Carlo Broschi, jenž dovedl krále nejen rozveselit svými písněmi, nýbrž i křížit inkvizitorovy plány.

1. dějství: Casildu miluje mladý Rafael, jenž je ochoten upsat se třeba i ďáblu, aby se dostal ke dvoru. Carlo, který se o tomto dozvěděl, se mu představí jako ďábel a dokáže svým vlivem u královských manželů, že se Rafael stane praporčíkem tělesné gardy. Za to dostane polovinu všeho, čeho Rafael dosáhne.

2. dějství: Král připoutá Rafaela těsněji k sobě, neboť mu Carlo představuje svou sestru Casildu, již král považoval za mrtvou, jako Rafaelovu ženu. Nakonec dá Ferdinand Rafaela uvěznit, popichován inkvizitorem, který obviňuje Rafaela z čarodějnictví. Jen pomocí Carla se dostává Rafael na svobodu.

3. dějství: Nyní žádá Carlo svůj podíl - i na ženě. Zasvěcená Casilda hraje s ním, Rafael věří, že neviditelný ďábel je přítomen i jejich chvílím štěstí. Zoufalý Rafael prozradí vše králi. Král zuří, zpěvákovi se však podaří ho přesvědčit, že vše se dělo pouze proto, aby byl překažen inkvizitorův plán na odloučení královských manželů. Teď teprve král věří v královninu i Carlovu věrnost a odvrací se od inkvizitora.